a bout de souffle中文是什么意思

• 断了气
• 筋疲力尽/精疲力尽

• "bout"中文翻译    n. 1.(工作、闹饮等的)一阵，一回，一转，一次，一番 ...
• "de"中文翻译    de2 〔法语〕 ＝ of from. de haut ...
• "bout de souffle" 中文翻译 :    精疲力尽
• "breathless ； à bout de souffle" 中文翻译 :    断了气；喘息
• "bruit de souffle" 中文翻译 :    风箱音
• "le bout de fer" 中文翻译 :    前铁掌
• "souffle" 中文翻译 :    蛋奶酥; 乎里; 奶油鸡蛋饼; 梳乎厘; 舒芙里; 苏夫莱; 杂音，吹气音
• "bout" 中文翻译 :    n. 1.(工作、闹饮等的)一阵，一回，一转，一次，一番。 2.(耕地等的)一个来回；(赌赛等的)一场次较量，一个回合。 3.(绳的)一绕；一缕；一锄；一犁；一刈(等)；(病的)发作(时期)。 bout of work 干一阵工作。 a bout of illness 病发作一阵。 a drinking bout 一次宴会。 a wrestling bout 一场摔跤。 play a bout or two (赌博等)玩一两回。
• "voyage au bout de l’enfer" 中文翻译 :    猎鹿人
• "anastomose bout-à-bout" 中文翻译 :    端端吻合
• "a le souffle" 中文翻译 :    苹果酥夫利
• "apple souffle" 中文翻译 :    苹果蛋奶酥; 苹果酥夫利
• "cardiac souffle" 中文翻译 :    心脏杂音
• "cheese souffle" 中文翻译 :    奶酪蛋奶酥; 乳酪蛋奶酥
• "chicken souffle" 中文翻译 :    鸡肉蛋奶酥
• "chocolate souffle" 中文翻译 :    舒芙里
• "electric souffle" 中文翻译 :    电气流
• "fetal souffle" 中文翻译 :    脐带杂音; 胎儿杂音
• "funic souffle" 中文翻译 :    脐带杂音
• "funicular souffle" 中文翻译 :    脐带杂音
• "le souffle" 中文翻译 :    青春残酷少年
• "mammary souffle" 中文翻译 :    乳鸣
• "placental souffle" 中文翻译 :    胎盘杂音
• "prawn souffle" 中文翻译 :    大虾蛋奶酥
• "souffle caresse" 中文翻译 :    轻拂而过

• " the triple cross " is littered with homages to crime classics , from the outlaw lovers of " godards a bout de souffle " to the male lead sporting a nose plaster in recognition of jack nicholsons " chinatown "
  故事描述三个贼匪械劫得手后，竟被另一名同党起尾注。三人不甘被骗，誓要抢回赃款，遂展开一连串飞车枪战及爆炸的惊心动魄场面。